Lmao okay… so I’ll put the original so people know what we’re talking about:
"Stone the flaming crows!
I was just sitting here watching Aunty, when I decided to take a squiz at Tumblr to see if there were any grouse pictures of some dag in their trackie dacks and pair of thongs or a couple of sheilas I’d like to root, and then I see this seppo saying Aussie slang is shonky? Absolutely spewing, hey.
(I’m not sledging you by calling you a galah or bungers or anything)”
"Well fuck! (stone the flamin’ crows is basically a phrase of like frustration or surprise)
I was just sitting here watching the ABC network, when I decided to take a look at Tumblr to see if there were any cool pictures of some loser in their tracksuit pants (sweatpants) and pair of flip-flops or a couple of women I’d like to fuck, then I see this American saying Australian slang is wrong/bad/whatever?? Absolutely angry, hey.
(I’m not insulting you by calling you silly or ???? or anything)